Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

increase by heaping up

  • 1 accumulō (ad-c-)

        accumulō (ad-c-) āvī, ātus, āre,    to heap up, increase by heaping, amass: auget, addit, accumulat (pecuniam).—Fig., to add, increase, multiply: curas, O. — To confer abundantly: alcui summum honorem, O.: quibus non suae redditae res, non alienae adcumulatae satis sunt, L.—To load, cover: animam donis, V.

    Latin-English dictionary > accumulō (ad-c-)

  • 2 exaggeratus

    ex-aggĕro, āvi, ātum, 1, v. a., to raise a mound, dam, or dike; to heap up (class.; cf.: acervo, coacervo, cumulo, aggero).
    I.
    [p. 672] Lit.:

    aggesta humo planitiem,

    Curt. 6, 5:

    terram,

    Plin. 19, 8, 41, § 139:

    clivum super capita columnarum,

    id. 36, 14, 21, § 96:

    locum operibus,

    to surround with ramparts, Vitr. 10, 22:

    pluribus stramentis exaggerandum est aviarium,

    to be abundantly filled, supplied, Col. 8, 11, 9.—
    B.
    Transf., to enlarge, increase by heaping up:

    rem familiarem,

    Cic. Off. 1, 26, 92; so,

    magnas opes,

    Phaedr. 3, prol. 25.—
    II.
    Trop.: hic alteri alteris mortem morti exaggerabant, they mutually heaped up death upon death, Auct. B. Hisp. 5 fin. —Far more freq.,
    B.
    Transf., to exalt, amplify, heighten, magnify, exaggerate:

    nihil est ad exaggerandam et amplificandam orationem accommodatius, quam, etc.,

    Cic. de Or. 3, 27; cf.:

    oratio nimis alta et exaggerata (opp. humilis et abjecta),

    id. Or. 59, 192:

    quasi exaggerata altius oratio (with elatio et altitudo orationis),

    id. Brut. 17, 66:

    artem oratione,

    id. de Or. 1, 55; cf.

    beneficium verbis,

    id. Planc. 29, 71:

    immanitatem parricidii vi orationis,

    Quint. 9, 2, 53:

    injuriam nostram,

    id. 6, 2, 23:

    animus excelsus et altus et virtutibus exaggeratus,

    Cic. Par. 5 fin.:

    Xenocrates exaggerans tanto opere virtutem, extenuans cetera et abiciens,

    id. Tusc. 5, 18, 51:

    auctae exaggerataeque fortunae,

    id. Cat. 4, 9 fin.:

    juventam alicujus honoribus,

    Vell. 2, 129, 2. Hence, *
    1.
    exaggĕranter, adv., with many words, Tert. de Carn. Chr. 19.—
    2.
    exaggĕrā-tus, a, um, P. a., cumulated, heightened, elevated (very seldom):

    exaggerata verborum volubilitate,

    Petr. 124, 3.— Comp., Gell. 13, 24, 25; cf. ib. § 9.

    Lewis & Short latin dictionary > exaggeratus

  • 3 exaggero

    ex-aggĕro, āvi, ātum, 1, v. a., to raise a mound, dam, or dike; to heap up (class.; cf.: acervo, coacervo, cumulo, aggero).
    I.
    [p. 672] Lit.:

    aggesta humo planitiem,

    Curt. 6, 5:

    terram,

    Plin. 19, 8, 41, § 139:

    clivum super capita columnarum,

    id. 36, 14, 21, § 96:

    locum operibus,

    to surround with ramparts, Vitr. 10, 22:

    pluribus stramentis exaggerandum est aviarium,

    to be abundantly filled, supplied, Col. 8, 11, 9.—
    B.
    Transf., to enlarge, increase by heaping up:

    rem familiarem,

    Cic. Off. 1, 26, 92; so,

    magnas opes,

    Phaedr. 3, prol. 25.—
    II.
    Trop.: hic alteri alteris mortem morti exaggerabant, they mutually heaped up death upon death, Auct. B. Hisp. 5 fin. —Far more freq.,
    B.
    Transf., to exalt, amplify, heighten, magnify, exaggerate:

    nihil est ad exaggerandam et amplificandam orationem accommodatius, quam, etc.,

    Cic. de Or. 3, 27; cf.:

    oratio nimis alta et exaggerata (opp. humilis et abjecta),

    id. Or. 59, 192:

    quasi exaggerata altius oratio (with elatio et altitudo orationis),

    id. Brut. 17, 66:

    artem oratione,

    id. de Or. 1, 55; cf.

    beneficium verbis,

    id. Planc. 29, 71:

    immanitatem parricidii vi orationis,

    Quint. 9, 2, 53:

    injuriam nostram,

    id. 6, 2, 23:

    animus excelsus et altus et virtutibus exaggeratus,

    Cic. Par. 5 fin.:

    Xenocrates exaggerans tanto opere virtutem, extenuans cetera et abiciens,

    id. Tusc. 5, 18, 51:

    auctae exaggerataeque fortunae,

    id. Cat. 4, 9 fin.:

    juventam alicujus honoribus,

    Vell. 2, 129, 2. Hence, *
    1.
    exaggĕranter, adv., with many words, Tert. de Carn. Chr. 19.—
    2.
    exaggĕrā-tus, a, um, P. a., cumulated, heightened, elevated (very seldom):

    exaggerata verborum volubilitate,

    Petr. 124, 3.— Comp., Gell. 13, 24, 25; cf. ib. § 9.

    Lewis & Short latin dictionary > exaggero

  • 4 accumulo

    ac-cŭmŭlo ( adc.), āvi, ātum, 1, v. a. [cumulus], to add to a heap, to heap up, accumulate, to augment by heaping up (mostly poetical).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    ventorum flatu congeriem arenae accumulantium,

    Plin. 4, 1, 2:

    confertos acervatim mors accumulabat,

    Lucr. 6, 1263.— Absol., of heaping up money: auget, addit, adcumulat, * Cic. Agr. 2, 22, 59. (The syn. augere and addere are used of any object, although still small, in extent or number, after the increase; but adcumulare only when it becomes of considerable magnitude; hence the climax in the passage quoted from Cic.)—
    B.
    Esp., botan. t. t., to heap up earth round the roots of plants, to trench up, Plin. 17, 19, 31, § 139; 18, 29, 71, § 295; 19, 5, 26, § 83 al.—
    II.
    Trop., to heap, add, increase: virtutes generis meis moribus, Epitaph of a Scipio in Inscr. Orell. no. 554:

    caedem caede,

    to heap murder upon murder, Lucr. 3, 71:

    aliquem donis,

    to heap offerings upon one, Verg. A. 6, 886:

    honorem alicui,

    Ov. F. 2, 122:

    curas,

    id. H. 15, 70.— Absol.: quod ait (Vergilius) sidera lambit (A. 3, 574), vacanter hoc etiam accumulavit et inaniter, has piled up words, Gell. 17, 10, 16.—Hence, accŭmŭlāte, adv., abundantly, copiously (very rare):

    id prolixe accumulateque fecit,

    Cic. Fl. 89:

    accumulate largiri,

    Auct. Her. 1, 17 fin.:

    prolixe accumulateque pollicetur,

    App. M. 10, p. 212.

    Lewis & Short latin dictionary > accumulo

  • 5 adcumulo

    ac-cŭmŭlo ( adc.), āvi, ātum, 1, v. a. [cumulus], to add to a heap, to heap up, accumulate, to augment by heaping up (mostly poetical).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    ventorum flatu congeriem arenae accumulantium,

    Plin. 4, 1, 2:

    confertos acervatim mors accumulabat,

    Lucr. 6, 1263.— Absol., of heaping up money: auget, addit, adcumulat, * Cic. Agr. 2, 22, 59. (The syn. augere and addere are used of any object, although still small, in extent or number, after the increase; but adcumulare only when it becomes of considerable magnitude; hence the climax in the passage quoted from Cic.)—
    B.
    Esp., botan. t. t., to heap up earth round the roots of plants, to trench up, Plin. 17, 19, 31, § 139; 18, 29, 71, § 295; 19, 5, 26, § 83 al.—
    II.
    Trop., to heap, add, increase: virtutes generis meis moribus, Epitaph of a Scipio in Inscr. Orell. no. 554:

    caedem caede,

    to heap murder upon murder, Lucr. 3, 71:

    aliquem donis,

    to heap offerings upon one, Verg. A. 6, 886:

    honorem alicui,

    Ov. F. 2, 122:

    curas,

    id. H. 15, 70.— Absol.: quod ait (Vergilius) sidera lambit (A. 3, 574), vacanter hoc etiam accumulavit et inaniter, has piled up words, Gell. 17, 10, 16.—Hence, accŭmŭlāte, adv., abundantly, copiously (very rare):

    id prolixe accumulateque fecit,

    Cic. Fl. 89:

    accumulate largiri,

    Auct. Her. 1, 17 fin.:

    prolixe accumulateque pollicetur,

    App. M. 10, p. 212.

    Lewis & Short latin dictionary > adcumulo

  • 6 cumulo

    cŭmŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to form into a heap, to accumulate, heap, or pile up (class.).
    I.
    In gen.
    A.
    Prop. (mostly post-Aug.;

    esp. in Curt. and Tac.): materiem,

    Lucr. 1, 989:

    nubila,

    id. 6, 191; 6, 518:

    stipites,

    Curt. 6, 6:

    harenas,

    id. 5, 1, 30:

    nivem,

    id. 5, 4, 88:

    arma in ingentem acervum,

    Liv. 45, 33, 1:

    pyram truncis nemorumque ruinā,

    Stat. Th. 6, 85.—
    B.
    Trop.:

    benefacta,

    Plaut. Capt. 2, 3, 64:

    omnia principatūs vocabula,

    Tac. H. 2, 80:

    honores in eam,

    id. A. 13, 2:

    tantum honorum atque opum in me cumulasti,

    id. ib. 14, 53;

    1, 21: propemodum saeculi res in illum unum diem fortuna cumulavit,

    Curt. 4, 16, 10.—
    II.
    With special access. ideas (class.).
    A.
    To augment by heaping up, to increase, heap, amass, accumulate.
    1.
    With abl.:

    funus funere,

    Lucr. 6, 1237 (cf. Liv. 26, 41, 8):

    aes alienum usuris,

    id. 2, 23, 6:

    haec aliis nefariis cumulant atque adaugent,

    Cic. Rosc. Am. 11, 30; cf.:

    alio scelere hoc scelus,

    id. Cat. 1, 6, 14:

    bellicam gloriam eloquentiā,

    id. Off. 1, 32, 116.—
    2.
    Without abl.:

    invidiam,

    Liv. 3, 12, 8:

    injurias,

    id. 3, 37, 3:

    vitia,

    Tac. Or. 28:

    accesserunt quae cumularent religiones animis,

    Liv. 42, 20, 5.—
    B.
    To make full by heaping up, to fill full, fill, overload, etc.
    1.
    Lit.
    (α).
    With abl.:

    locum strage semiruti muri,

    Liv. 32, 17, 10:

    fossas corporibus,

    Tac. H. 4, 20:

    viscera Thyesteis mensis,

    Ov. M. 15, 462:

    cumulatae flore ministrae,

    id. F. 4, 451:

    altaria donis,

    Verg. A. 11, 50; cf.:

    aras honore, donis,

    Liv. 8, 33, 21; Curt. 5, 1, 20; Val. Fl. 1, 204.—
    (β).
    Without abl.:

    altos lacus fervida musta,

    Ov. Tr. 3, 10, 72; cf.:

    cumulata ligula salis cocti,

    a full spoon, spoonful, Col. 2, 21, 2.—
    2.
    Trop.
    (α).
    With abl.:

    non possum non confiteri cumulari me maximo gaudio, quod, etc.,

    Cic. Fam. 9, 14, 1; cf.:

    ponebas cumulatum aliquem plurimis voluptatibus,

    id. Fin. 2, 19, 63: nunc meum cor cumulatur irā, Caecil. ap. Cic. Cael. 16, 37:

    duplici dedecore cumulata domus,

    Cic. Att. 12, 5, 1; cf.:

    orator omni laude cumulatus,

    id. de Or. 1, 26, 118:

    tot honoribus cumulatus,

    Tac. H. 3, 37:

    hoc vitio cumulata est Graecorum natio,

    Cic. de Or. 2, 4, 18:

    neque tot adversis cumulant,

    overwhelm, Ov. Tr. 4, 1, 55.—
    * (β).
    With ex: (summum bonum) cumulatur ex integritate corporis et ex mentis ratione perfecta, is made complete, perfect, = completus, absolvitur, Cic. Fin. 5, 14, 40. —
    (γ).
    Absol.:

    ad cumulandum gaudium (meum) conspectum mihi tuum defuisse,

    in order to make my joy full, complete, Cic. Att. 4, 1, 2; cf. under P. a., B. a.—Hence, cŭmŭlātus, a, um, P. a.
    A.
    (Acc. to II. A.) Increased, augmented:

    eādem mensurā reddere quā acceperis aut etiam cumulatiore,

    Cic. Brut. 4, 15:

    gloria cumulatior,

    Liv. 2, 47, 11; cf. id. 4, 60, 2.—
    B.
    (Acc. to II. B.) Filled full, full, complete, perfect.
    (α).
    Absol.:

    tantum accessit ad amorem, ut mirarer locum fuisse augendi in eo, quod mihi jam pridem cumulatum etiam videbatur,

    Cic. Fam. 9, 14, 5:

    hoc sentire et facere perfectae cumulataeque virtutis (est),

    id. Sest. 40, 86.— Poet.:

    veniam... cumulatam morte remittam, i. e. cumulate referam,

    shall abundantly reward, Verg. A. 4, 436.—
    (β).
    With gen.: ineptitudinis cumulatus, Caecil. ap. Non. p. 128, 15:

    scelerum cumulatissime,

    Plaut. Aul. 5, 16.— Adv.: cŭmŭ-lātē, in rich abundance, abundantly, copiously (freq. in Cic.;

    elsewh. very rare),

    Cic. Fin. 2, 13, 42; id. Div. 2, 1, 3; id. Att. 6, 3, 3 al.— Comp., Cic. Or. 17, 54.— Sup., Cic. Fam. 5, 11, 1; 10, 29 init.

    Lewis & Short latin dictionary > cumulo

См. также в других словарях:

  • increase — v 1. enlarge, make larger, make greater, Chiefly Literary. greaten, aggrandize; magnify, amplify, enhance, deepen, heighten; widen, thicken, broaden; lengthen, prolong, protract; expand, extend, spread out, stretch out, branch out; inflate,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • Brian Cowen — Taoiseach In office 7 May 2008 – 9 March 2011 Tánaiste Mary Coughlan …   Wikipedia

  • Who Made Huckabee? — From left to right: Jon Stewart, Stephen Colbert, and Conan O Brien mock pose for a beer bottle smashing bit during an all out brawl over Who Made Mike Huckabee? on Late Night with Conan O Brien. Who Made Huckabee?, also known as The Colbert/O… …   Wikipedia

  • Nguyen Ngoc Tho — In this Vietnamese name, the family name is Nguyễn. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Thơ. Nguyễn Ngọc Thơ US Vice President Lyndon B. Johnson (centre) and Nguyễn Ngọc Thơ (far right)… …   Wikipedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Augustus — For other uses of Octavius, see Octavius (disambiguation). For other uses of Octavian, see Octavian (disambiguation). For other uses of Augustus, see Augustus (disambiguation) …   Wikipedia

  • Rivers of Blood speech — Enoch Powell (1912–1998) The Rivers of Blood speech was a speech criticising Commonwealth immigration, as well as proposed anti discrimination legislation in the United Kingdom made on 20 April 1968 by Enoch Powell (1912–1998), the Conservative… …   Wikipedia

  • Commandaria — (or Commanderia; Greek: Κουμανδαρία) is an amber coloured sweet dessert wine made in the Commandaria region of Cyprus on the foothills of the Troödos mountains. Commandaria is made from sun dried grapes of the varieties Xynisteri and Mavro. While …   Wikipedia

  • Battle of Tassafaronga — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tassafaronga caption=USS Minneapolis at Tulagi with torpedo damage a few hours after the battle on December 1, 1942 partof=the Pacific Theater of World War II date=November 30, 1942 place=off… …   Wikipedia

  • Lafayette College — Infobox University name = Lafayette College motto = la. Veritas liberabit (Latin for The truth shall make you free )cite web | url=http://www.lafayette.edu/community/president/inaug/history.html | title = Inauguration of Daniel Weiss | publisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»